“Ready to tie off but hubby wants more kids” was the phrase Elena’s doctor had heard a dozen times, usually delivered with a weary laugh. For Elena, the humor had evaporated somewhere between the third diaper blowout of the morning and the fourth sleepless night in a row. She sat in the sterile exam room, …